Bizim Oranın Dışında

Yönetmen: Jonathan Hock
ABD 86’, 2011, renkli
İngilizce, Türkçe altyazıyla

Jonathan Hock, Off the Rez’de kameralarını Amerika’nın unutulmuş “mahalle”si Kızılderili Bölgesi’ne çeviriyor ve benzersiz bir aile dramına odaklanıyor. Shoni Schimmel, Oregon’daki Umatilla Kızılderili Bölgesi’nde yaşayan bir lise öğrencisi ve yerel basket takımının yıldızıydı. Ardından Shoni’nin annesi Ceci Moses, Portland’da bir lise takımının koçluğu görevini üstlendi ve annesinin ve anneannesinin sözünü dinlemeyip, Shoni ve diğer yedi çocuğunu da yanında götürdü. Şimdi Shoni’nin lisedeki son yılı, ailenin en önemli yılı haline gelmiş durumda, çünkü anne-kız, Yerli Amerikalı kadınların “Bölge”nin dışında da şampiyon olabileceğini kanıtlamaya uğraşıyor. Bazı aileler, yetenek, zamanlama, karakter ve inanç sayesinde, yaşamlarını tümüyle değiştirebilecekleri bir noktaya ulaşabiliyor. Başarırlarsa, kendi halkları için bir gurur ve ilham kaynağı olabiliyor, bütün Amerikalıların hikayelerini fark etmesini sağlayabiliyorlar. Shoni ve ailesi bugün bu fırsata sahip, onların yaşamını konu alan film de gerçekten unutulmaz olmaya aday.